01
离线是默认，不是降级
Offline is the default
本机 SQLite 才是打字时的真相。飞机、机房、没 Wi-Fi 都能继续写，连上再推。
Local SQLite is the source of truth while you type. Keep writing on a plane; push when you are back online.
面向个人的跨平台笔记桌面端：笔记本、富文本与 Markdown、标签与搜索、截图取色。 没网也能写，登录账号后即可在多台设备间同步。 安装包刻意做小，不内嵌 WebView2 离线包或 Git。
A personal cross-platform notes app: notebooks, rich text and Markdown, tags and search, screenshot tools. Write with no network, then sign in to sync across your devices. Installers stay small — no bundled WebView2 offline runtime or Git.
不是再做一个只能在浏览器里用的笔记站，而是把「先落盘、再同步」做成可随身带着走的桌面应用。
Not another browser-only notes site — a desktop app that writes to disk first, then syncs.
本机 SQLite 才是打字时的真相。飞机、机房、没 Wi-Fi 都能继续写，连上再推。
Local SQLite is the source of truth while you type. Keep writing on a plane; push when you are back online.
桌面端内置同步。设置里没有「同步服务器」，避免填错地址。
Sync is built into the app. Settings has no sync-server field to mis-type.
日常用所见即所得；需要代码块、清单时切 Markdown。两种模式都进同一套笔记本。
WYSIWYG for daily notes; Markdown when you want code and lists. Both live in the same notebooks.
全局快捷键可在应用外唤起截图。适合边看文档边往笔记里贴图。
Global shortcuts can capture a region even when the app is in the background — handy while reading docs.
不内嵌 WebView2 离线安装包、不带 PortableGit。和 FlyingTerm 比，下载与升级都更轻。
No bundled WebView2 offline installer or PortableGit. Lighter downloads than FlyingTerm.
可选匿名用量（安装 ID / 系统版本 / 时区）。从不上传笔记正文、标题或附件内容。
Optional anonymous usage (install id / OS version / timezone). Never note bodies, titles, or attachments.
从笔记本到同步、工具到主题。细节步骤见 用户手册。
From notebooks to sync, tools and themes. Details in the manual.
树状笔记本、标签、收藏、最近、回收站；双击笔记本可重命名。
Notebook tree, tags, starred, recent, trash; double-click a notebook to rename.
Ctrl+N 普通笔记，Ctrl+Shift+N Markdown；当前笔记内 Ctrl+F 查找。
Ctrl+N rich note, Ctrl+Shift+N Markdown; Ctrl+F find in the current note.
登录后推送脏数据、拉取增量；附件单独上传。设置里可「立即同步」。
After login: push dirty rows, pull since last sync; attachments upload separately. Sync now in Settings.
框选截图、取色、尺子、钉图；全局快捷键可改。
Region screenshot, color picker, ruler, pin image; shortcuts are customizable.
侧栏待办视图，和笔记一起留在本机，同步时一并带上。
A tasks view in the rail — stored locally and included when you sync.
多套主题、编辑器字号滑杆；登录可选 TOTP 二次认证。
Several themes, editor font size; optional TOTP after sign-in.
国内推荐 Gitee Releases；海外可用 GitHub。登录账号即可同步，无需在设置里填服务器地址。
Prefer Gitee Releases in mainland China; GitHub worldwide. Sign in to sync — no server URL to paste in Settings.
Windows 10（1809+）/ 11 · x64 · 需本机已有 WebView2（Edge 通常已带）
Windows 10 (1809+) / 11 · x64 · needs WebView2 (usually shipped with Edge)